努力了半年。 pLog 終於有了自己的中文開發團隊的網站，包含：

• pLog 中文開發日誌
• pLog 中文開發論壇
• pLog 中文文件計畫
• pLog 中文推廣與開發（自由軟體鑄造廠提供）

我們還預備下加入：

• pLog 中文 pLoogle 網路目錄計畫。讓所有中文世界的 pLogger 彼此交流！
• pLog 中文 www.weblogs.com。讓所有的中文世界的 pLogger 可以透過發文時就把文章 Ping 到這裡。成為 pLogger 的中文 Blog 雜誌。正在跟 Francesc 討論要如何進行。

同時， pLog 1.0 也正如火如荼的開發中。大部分的程式已經都完成了，就剩下一些修飾與內部測試的階段了。1.0 比 0.32 多了以下的新功能：

• 多重分類架構 (Multiple Categories)
• 全新的管理介面 (Redesign Adminstrator Panel)
• 全新的外掛程式架構 (Redesign Plugin Framework)
• 完整的事件驅動支援 (Full Event Driven Environment)
• 更快的速度與效能 (Better Performance)
• 資料庫的重新設計 (DB Redesign with Index Support)
• 支援內容快取 (Support Smarty Content Cache)
• 支援伺服器快取 (HTTP Conditional Get)
• 支援二級網域名稱 (Support Subdomain)
• 支援網誌大頭貼 (Support Blog Avatar)
• 完整支援 Atom API (Complete Support Atom API)
• 文章編輯支援不同語法包含 Wiki/phpBB/Textile/Markdown (Support Different Text Parsing, Wiki/phpBB/Textile/Markdown)

歡迎有興趣的人來報名 1.0 的測試與除錯活動。Enjoy Blogging, Enjoy Life。

受到 gslin 的嚴苛批評，覺得沒把這篇文章翻譯出來，變成是在藏私，搞小團體。真的很抱歉讓他有這樣的感受。花了一些時間翻譯，有興趣取得目前 pLog 最新的開發程式，請參考本方式來 Check Out ：

英文部分請參考： http://www.plogworld.net/wikinew/index.php/Subversion_Repository 

• 請自 http://tortoisesvn.tigris.org/ 下載， Tortoise SVN Client (請注意，如果你有安裝 VMware，可能會有些衝突)。他會安裝 SVN Client 到檔案總管中。
• 安裝好後請到你的檔案總管下面開一個新的目錄假設是 D:/pLog。到此目錄中，按下滑鼠右鍵選擇『取出』。
• 此時會跳出一個對話匡，在『檔案庫的 URL』 中打入 http://devel.plogworld.net/svn/plog/plog/trunk，SVN Client 就會自動幫你把最新的程式 Check Out 下來。
• 同理， 開一個新的目錄 D:/Plugins。然後檔案庫 URL 為 http://devel.plogworld.net/svn/plog/plugins/trunk
• 目前 plugins 跟 Core 是分開存放。要安裝時，請自行把 plugins 搬到 /plog/plugins 內。

目前的程式我們幾個開發人員，日以繼夜的在改。所以 Check Out 下來如果不能執行或有 bug 。請到 bugs.plogworld.net 回報 (請用英文，因為 Oscar 只會英文。)

如果要再論壇回報也行。只是請先確認是 Bug，才能節省大家查證的時間。謝謝。

Mark

後記：SVN 在英文官方網站早已經公布。而中文官方網站是後來才成立的。如果 gslin 以此來認定大家在搞優勢、搞神秘，實在無法認同。

很不幸的，目前所有嘗試聯絡 plogworld.org 域名擁有人的方法都失敗了，完全沒有得到任何的回應。看樣子，他們似乎並沒有興趣要販賣這個域名。通常這些網路域名的買賣者透過荷蘭式的拍賣來販賣他們所收購到過期域名，但奇怪的是他們好像不想出售 plogworld.org。我們在猜他可能是希望藉由 plogworld.org 的域名來幫他們作廣告。因為目前在 Google 上還可以找到好幾千個連結是連到 plogworld.org 這個域名。

真是搞不懂怎麼會人用這麼敵意的態度來對待自由軟體專案。我們花了那麼多自己的時間在這個專案上，只為了開發最棒的網誌平台來給大家使用。

因此，身為 pLog 專案的發起人。我想要求大家能夠更改你們現在模版或是連結上的網址，從 plogworld.org 改為 plogworld.net 希望到下次 Google 在進行重新索引的時候這種狀況能夠改變。另外，如果您有更好的主意可以解決我們目前的困境，請您讓我們知道！謝謝！

本文翻譯自：The situation regarding plogworld.org

之前為大家所熟知的 pLog 開放原始碼 Blog 平台，已經要決定改頭換面再出發。其中，包含新的名字、新的影像與新的專案標誌。這次的會改頭換面原因是為了 配合 Amazon 的正名要求，因為 Amazon 是『Plog』在美國的商標擁有者。站在 LifeType 專案的角度上，我們很感謝 Amazon 是用創造雙贏的方式來與我們溝通。一般的公司大概就是直接上法院告我們違反了他的商標權吧，謝謝 Amazon 對我們專案的包容與耐心，等待我們一切就緒。這也是為什麼 pLog 會在 2005 年 11 月 1 號正式改名為 LifeType 的原因。

 (閱讀全文)

最近 LifeType 的網站看起來真是災難不斷，首先是台灣的 LifeType Wiki 被 DreamHost 以超過 CPU 使用率為由擅自關站。今天又發生了英文總站的論壇遭受垃圾發文攻擊，所以也關站了。

中文 Wiki 文件的部分，希望能在下週搬移主機後重新上線。而英文論壇，則要等到垃圾文章清除後才會再上線。非常抱歉，如造成您任何的不便！

謝謝各位漫長的等待與忍耐！LifeType 已經移機完畢了！

目前的 LifeType 中文支援站是放在 智邦生活館 所贊助的實體主機中，機器位在中華電信的機房裡面。所以我相信速度應該是比之前在 DreamHost 快很多很多才對 ...

再次謝謝 智邦生活館 的 Roach, CsChang, Jeph 與 Dennis 的幫忙。另外也謝謝他們，當我每次到那邊去作主機轉移時，都提供我好喝的咖啡與點心。真的是一家很窩心的公司。

目前 LifeType 各主網站狀況如下：
- LifeType 首頁/Blog 已經正常開放
- LifeType 中文論壇 已經正常開放
- LifeType 文件計畫 已經正常開放
- API 文件 已經正常開放
- 1.0 Demo 站台 預計今天下午稍晚開放
- 1.1 Development Demo 站台 預計今天下午稍晚開放

LifeType 中文開發社群成立到現在已經有兩年的時間，這期間謝謝各位的幫忙才讓我們能持續的茁壯。

雖然是名為『中文開發社群』，但是主要還是以繁體中文字為主，謝謝簡體中文朋友們這兩年的忍耐，今天我們終於有簡體中文的網站了。一切都是簡體的，從首頁、新聞、論壇與文件，你看的到的部分都是簡體的。你可以透過以下連結來進入簡體中文網站：

• LifeType 簡體中文社群首頁
• LifeType 簡體中文論壇
• LifeType 簡體中文文件

大力感謝 Leeym 的幫忙，沒有他的簡繁轉換技術支援，這個網站恐怕還在難產中。在他的支援下，簡體與繁體中文兩個網站，會即時同步翻譯。所以你不用擔心錯失任何資訊。

目前還有以下的待辦事項，意思就是說還沒有完成的事項，所以請各位 LifeTypper 稍做忍耐：

• 簡繁詞語互換，讓簡體中文翻譯更順暢。
• 展示站台正在重建中。
• 部分資料久無更新，陸續更新中。
• 另外是如果你是在簡體中文論壇發表文章，發表後會跳至繁體中文論壇。這個必須要修改 SMF 才行。所以還要研究如何修改。造成簡體中文用戶的不便，真是抱歉。

本文譯自官方網站發佈文章： LifeType 1.1.3 available，由 lss 翻譯，若有疏漏，請指正，謝謝！

LifeType 1.1 分支最新的維護版本， LifeType 1.1.3 已經釋出，包含了一堆的修正。

LifeType 1.1.3 主要修正了註冊程序的問題，以及修復了在 LifeType 1.1.2 裡失效的「儲存草稿」功能。完整的修正清單，請看文章下方的列表。

如果你是架設了一個較大的站台並開放使用者自由註冊的話，請儘快升級。 LifeType 1.1.2 的註冊程序裡包含了一個錯誤，可能導致驗證碼的問題，以及註冊者的使用用名稱和 blog 名稱包含不正確的字元。

以下是完整版的下載連結：

LifeType 1.1.3 (.tar.bz2)
LifeType 1.1.3 (.tar.gz)
LifeType 1.1.3 (.zip)

以下是升級版的下載連結：

lifetype-1.1.2-upgrade-lifetype-1.1.3.tar.gz
lifetype-1.1.2-upgrade-lifetype-1.1.3.zip

同樣地，升級版只提供由 1.1.2 直接升級至 1.1.3 使用。如果你是從 1.0.x 、 1.1 或 1.1.1 等版本要升級至 1.1.3 ，請使用完整版來升級。

以下是這個版本的完整錯誤修正列表：

1129: Validation of duplicate custom domains not working.
1131: Searching for resources not working in the summary page
1014: Disabled blogs showing up in the summary
969: Comment sort order
1132: The link to the medium preview is not correct when adding the resource to posts
1122: Slugs should use lower-case letters
1127: Save draft functionality not working
1125: When the bayesian filter is disabled in the administration interface, all features related to it should be disabled too.
1119: It is possible to fool the validation system during the registration process and register invalid usernames and blogs.
1113: Conflicts between blogs when the same user has more than one blog.
1117: Usernames should only use lower-case letters and numbers.

如果你有任何 LifeType 1.1.3 的問題，歡迎使用論壇跟大家一起討論(英文論壇、中文論壇)。若發現了任何的程式臭蟲，請使用臭蟲追蹤系統回報，謝謝！

LifeType 中文支援社群終於有自己的家了。過去兩年，多謝智邦生活館的幫忙，讓我們得以有一個快速且安全的虛擬主機可以使用。但是為了擴充上的方便，我們忍痛搬離了智邦生活館，來到我們的新家 SliceHost。

在這個新家，我們對主機可以有完全的掌控度，不管是對作業系統的選擇， 還是伺服器的架設，樣樣都可以調整，但是樣樣都要自己來。

如果你也對自己架設主機有興趣，歡迎一起來使用 SliceHsot，你可以透過下面這個連結來購買：

購買 SliceHot

透過這個連結購買， SliceHost會將小部分的費用回饋給 LifeType中文支援社群。謝謝你。

另外，目前因為剛搬站完畢，E-Mail 尚未啟用。部分的網站如論壇、文件、教學課程都在陸續更新中，如有造成不便，深感抱歉。

Mark